ÜBERBLICK:

Power Integrations ist im Silicon Valley ansässig und weltweit führend in der Entwicklung von Technologien zur energieeffizienten Stromversorgung einer Vielzahl elektronischer Produkte wie Mobilgeräte, Fernseher, PCs, Haushaltsgeräte und andere. Power Integrations steigert außerdem die Effizienz, Zuverlässigkeit und Kosten von Hochleistungsanwendungen wie industriellen Motorantrieben, Solar- und Windenergieanlagen, Elektrofahrzeugen und Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsanlagen.

60 % des Umsatzes von Power Integrations werden in den internationalen Märkten im gesamten asiatisch-pazifischen Raum erzielt. Angesichts der großen Nachfrage in diesen Märkten ist für Power Integrations die Bereitstellung von Inhalten in mehreren asiatischen Sprachen eine Grundvoraussetzung für den Erfolg.  Medieninhalte, E-Mail-Kampagnen und alle Websites müssen mit einem schlanken, aber effizienten Marketing-Team in mehreren Sprachen bereitgestellt und gepflegt werden.

GESCHÄFTLICHE HERAUSFORDERUNG:

Power Integrations wollte Marketo besser nutzen und sah die Möglichkeit, durch Effizienz Zeit und Geld zu sparen. Zu den Herausforderungen zählten:

  • Manuelle, mühsame Nachverfolgung und Meldung des Status von Lokalisierungsprojekten
  • Mangelnde Transparenz der Projektkosten
  • Lange Projektzykluszeiten
  • Wertvolle Übersetzungsmanagementzeit mit taktischen, administrativen Aufgaben vergeudet

GESCHÄFTSERGEBNISSE:

  • Verkürzung der Zykluszeiten von Lokalisierungsprojekten um 1/2 bis 1/3
  • Erreichung von Transparenz in Bezug auf Projektkosten, Zykluszeiten und Volumen der übersetzten Inhalte
  • Unterstützung der Ersteller von Inhalten und Kampagnenmanager durch übersichtliches Übersetzungsmanagement
  • Nutzung der beim Übersetzungsmanagement eingesparten Zeit für Projekte mit höherem Auftragswert
  • Aufrechterhaltung bestehender Übersetzungspartnerschaften

Wie kann Cloudwords helfen?

Power Integrations

BRANCHE:

Halbleiter / Elektronik

INTEGRATIONEN:

Marketo

„(Ohne Cloudwords) war die Zeit, die das Marketing für den Übersetzungsprozess, die Nachverfolgung des Projektstatus und die Pflege von Tabellenkalkulationen benötigte, ein echtes Hindernis bei der Erledigung des Jobs.“

Chick Webb, Leitender Online-Marketingmanager, Power Integrations