DESCRIPCIÓN GENERAL:

CA Technologies, con sede en la ciudad de Nueva York, es un proveedor internacional de sistemas de software que funcionan en servidores, sistemas de computación distribuidos, máquinas virtuales y entornos informáticos en la nube. CA Technologies necesitaba simplificar y agilizar la localización de las campañas de marketing, así como acelerar la publicación en 10 idiomas.

DESAFÍO EMPRESARIAL:

El enfoque de CA Technologies en cuanto a la localización era manual y requería mucho tiempo.

El enfoque obsoleto generaba varios obstáculos:

  • Un grupo federado de personas que trabajaban en la localización puntualmente.
  • Incapacidad de hacer un seguimiento de los gastos de traducción.
  • Incapacidad de hacer un seguimiento y supervisión de los proyectos entre departamentos y con proveedores de traducción.
  • Problemas relativos a la calidad y la fiabilidad de los PSL.

RESULTADOS EMPRESARIALES:

  • Facilidad de uso y rapidez generales para lanzar campañas.
  • Integración perfecta con Marketo y Adobe Experience Manager.
  • Transparencia completa en la gestión de proyectos de localización.
  • Comunicación y flujo de trabajo centralizados con las partes interesadas internas y los proveedores externos para todos los proyectos de localización.
  • Capacidad de seleccionar PSL aprobados de la red de proveedores de servicios de traducción de Cloudwords.

¿Cómo puede ayudar Cloudwords?

CA Technologies

SECTOR:

Software de infraestructura empresarial

INTEGRACIONES:

Marketo

Adobe Experience Manager

«¡Nuestra gestión estaba sumida en el caos antes de conocer a Cloudwords!».

Boris Kiperas, analista sénior de Automatización de Marketing, CA Technologies