DESCRIPCIÓN GENERAL:

Power Integrations, con sede en Silicon Valley, es líder mundial en el desarrollo de tecnología que ofrece fuentes de alimentación energéticamente eficientes para una amplia gama de productos electrónicos, por ejemplo: dispositivos móviles, televisores, ordenadores, electrodomésticos, etc. Power Integrations también mejora la eficiencia, la fiabilidad y el coste de aplicaciones de alta potencia, como motores industriales, sistemas de energía solar y eólica, vehículos eléctricos y transmisión de corriente continua de alta tensión.

El 60 % de las ventas de Power Integrations se realizan en mercados internacionales de la región Asia-Pacífico. Dada la importante demanda de Power Integrations en estos mercados, publicar contenido en varios idiomas asiáticos es un paso fundamental para el éxito.  Las garantías, las campañas por correo electrónico y todos los sitios web deben estar disponibles y mantenerse en varios idiomas, con un equipo de marketing optimizado.

DESAFÍO EMPRESARIAL:

Power Integrations quería aprovechar aún más su uso de Marketo y vio que podía obtener una mayor eficiencia en términos de tiempo y dinero. Entre sus dificultades, se encontraban las siguientes:

  • Esfuerzos manuales y engorrosos para realizar el seguimiento y la elaboración de informes sobre el estado de los proyectos de localización.
  • Falta de transparencia en el coste de los proyectos.
  • Largos ciclos de proyectos.
  • Valioso tiempo de gestión de traducciones desperdiciado en tareas tácticas y administrativas.

RESULTADOS EMPRESARIALES:

  • Reducción de los tiempos del ciclo de proyectos de localización a la mitad o un tercio.
  • Transparencia en el coste de los proyectos, la duración de los ciclos y el volumen de contenido traducido.
  • Capacitación de los creadores de contenido y los gestores de campañas con la supervisión de la gestión de traducciones.
  • Reasignación del tiempo de gestión de traducciones a proyectos de valor más elevado.
  • Mantenimiento de las asociaciones de traducción existentes.

¿Cómo puede ayudar Cloudwords?

Power Integrations

SECTOR:

Semiconductores/electrónica

INTEGRACIONES:

Marketo

«(Antes de trabajar con Cloudwords), la elevada cantidad de tiempo empleado en el proceso de traducción, intentando supervisar el estado de los proyectos y manteniendo las hojas de cálculo para su gestión, era una barrera que nos dificultaba el llevar a cabo nuestro trabajo».

Chick Webb, director sénior de Marketing en Línea, Power Integrations