あらゆる顧客によりスピーディに配信

Cloudwordsは現在ご使用の複数のマーケティングテクノロジーをシームレスに統合し、世界中のマーケティング担当者をネットワーク化し、ローカライゼーションのプロセスとコストをまったく新しい形で可視化します。 煩雑な手作業を省略すれば、これまでは想像もできなかったスピードでグローバル規模のキャンペーンやコンテンツを展開・配信できるようになります。

Integrateandscale2X.jpg

統合 + 規模

Cloudwordsは、Marketo、Eloqua、Oracle Marketing Cloud、HubSpotなど、知名度、普及率ともに高い既存のマーケティングシステムとフル統合できます。 完全に自動化されたプロセスにより、あらゆる国、あらゆる言語で一貫したグローバルマーケティングコンテンツを展開できます。  時間と手間がかかり、エラーが発生しがちな手作業をなくし、ローカライゼーションプロセスを最初から最後まで自動化します。  

Manageandquality2X.jpg

スピード + 品質

見積、請求、コンテンツ共有などの作業を一元的に管理できれば、世界中の翻訳会社の管理が楽になります。 また、これまでにローカライズされた資産のすべて(用語、各国語の用語集、スタイルガイド)がアクセスしやすい翻訳メモリ1箇所に格納されていれば、今後はキャンペーンの一貫性を高め、コストを大幅に削減しながら、よりスピーディに市場に展開できます。

CollaborateAutomate2X.jpg

コラボレーション + 自動化

Cloudwordsを使用すれば、チームワークの質が高まります。 コミュニケーションとコラボレーションをシンプルにすることで、プロジェクトのスケジュールを早め、レビューをスムーズに終了し、市場投入日に間に合わせることができます。 ワークフローの自動化により、Cloudwordsが行う作業のあらゆる段階を最終的に目で見て確認できます。 遅れが生じる前に、厄介な問題を解決しましょう。

InsightsAnalytics2X.png

インサイト + 分析

ローカライゼーションプロセスをまったく新しい形で捉えられるようになります。 さまざまな言語、国、期間などを対象に、費用、プロセス効率、翻訳品質といった重要な指標を追跡します。 リアルタイムのレポート、ダッシュボード、分析機能を使用すれば、現状を簡単に分析でき、次に進むべき段階について計画できます。

Cloudwordsをぜひ体験してください